Kad veæ prièamo o slatkišima, gdje ti je djevojka?
Por falar nisso, onde está a tua namorada?
Možda izgubim i više. Ja nisam sudjelovao u tom napadu. Zemlja može biti uvuèena u Pakao, a ti hoæeš pomoæ jer ti je djevojka velika fufa?
A Terra será sugada e você quer ajuda porque sua namorada é uma piranha?
Nisam znao da ti je djevojka.
Eu não sabia que ela era sua namorada.
Katolièka škola, a onda... Znaš, kada ti je djevojka trudna imaš samo dvije moguænosti.
Numa escola católica... se engravidasse uma garota tinha duas escolhas:
Provjeravaš kako ti je djevojka, Lodž?
Quer conhecer a sua namorada, Lodge?
E, evo ti je djevojka, Rachel.
Ei, é a sua namorada, Rachel!
Rekao je da ti je djevojka paraplegièarka.
Disse-me que tem uma namorada paraplégica, a Maria?
Možda bi trebao poprièati s njom. Ona ti je djevojka.
Fale com ela, é sua namorada.
Kako si mogao znati da ti je djevojka totalni psihopat.
Como deveria saber que sua namorada era uma psicopata?
Nisam znao da ti je djevojka!
Eu não soube que ela era sua menina.
Znam da ti je djevojka poginula prije šest mjeseci zbog njih.
Sei que sua namorada morreu, por causa destes homens.
Vjerojatno kao kad otkriješ da ti je djevojka trudna.
Deve ser como descobrir que sua namorada está grávida.
Izvoli, èuvaj je kao da ti je djevojka.
Aqui está. Cuide como se fosse sua namorada.
Zatim, kada ti je djevojka umrla, policija nije bila zainteresovana za sluèaj.
Então, sua namorada morreu, a polícia não se interessou pelo caso.
Ukrali ste, ne jednu, veæ dvije slike, a za jednu od njih ste proveli cijeli dan ubeðujuæi me da je niste ukrali, i sve to jer ti je djevojka ovdje, bezsavesni, okorjeli, profesionalni lažov...
Não roubaram uma, mas duas pinturas, incluindo uma que passaram todo o dia me convencendo que não haviam roubado. Tudo porque sua namorada, uma impiedosa e experiente mentirosa profissional... Isso foi desnecessário.
Dakle, èovjek, Gdje ti je djevojka?
Está. Onde está sua namorada? - Namorada.
Tada si imao napad graðanske dužnosti, uzimaš telefon, zoveš vlasti i javljaš da ti je djevojka možda žrtva zloèina.
E aí seu dever cívico entra, pega o telefone, liga para a polícia e diz que sua namorada pode ter sido vítima.
0.40058088302612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por falar nisso, onde está a tua namorada? 